Try scrolling vertically above the striped content. It won't scroll its scroll container with red background

Check the checkbox to match this selector, which is a hack to remedy the buggy behavior. Inspect the document to see further.

:checked ~ * .content {
  overflow-x: scroll;
}

Once that selector matches, you can try scrolling the striped background again, and now it will scroll its scroll container.